Heiva 2017, la premiazione

Filed in Polinesia in diretta, polinesiani by del 21/07/2017

Si chiude questa Heiva 2017 con uno spettacolo alla sua altezza. I gruppi che hanno partecipato, allietando queste sei serate, hanno riempito i nostri occhi di gesti e colori, ci hanno trasportato attraverso valli e leggende, generando emozioni e avvicinandoci con le loro ricerche a storia e mitologia polinesiana.
Il presidente della giuria Matani prima di consegnare i premi mette i punti sulle i: alcuni sono stati squalificati per non aver rispettato le regole, peraltro scelte dagli stessi gruppi. La ragazza in gara per il concorso di Migliore Ballerina del gruppo Erai Te Toa No Avera si è presentata senza corona di fiori in capo e al collo… Squalifica immediata! Lo stesso accade quando i solisti ballano e sono presenti altre persone sul palco.
Premi più che meritati per il gruppo Toahiva di Moon, insegnante del Conservatorio di Tahiti, dal testo simpatico sul reo Mā’ohi, la lingua polinesiana, con orchestra d’eccezione; secondo posto per il gruppo di Mo’orea Heihere.

heiva 2017 premiazione - Partito-Mahoi

Partito Mā’ohi.

Trionfo per il gruppo Nuna’a e Hau, “il popolo che si governa”, accompagnato dall’indipendentista Oscar Temaru, sindaco di Faa’a, che sostiene il loro tema. Quale modo migliore di fare politica passando per la scena di To’atā?
Presente anche il neo eletto al senato francese Moetai Brotherson, in pareo come sempre, che mi rassicura sulla continuazione delle sue attività culturali a Tahiti, nonostante i nuovi impegni oltreoceano.

heiva 2017 premiazione - John-Mairai

John Mairai, capogruppo e autore per Nuna’a E Hau.

Premio per miglior autore per John Mairai, anche a testa del gruppo, che ha portato a livello quasi di perfezione. John non ha voluto partecipare come ‘ōrero nonostante la sua bravura di attore per lasciare il palcoscenico all’Haerepō Terehē a Parauhuna, premiata per la sua prestazione. Il messaggio che trasmettono è importante, Tahiti deve andare verso il sole, libera dai legami oggi imposti dalla Francia.

heiva 2017 premiazione - Oscar-Temaru-heiva

L’indipendentista Oscar Temaru accompagna il gruppo Nuna’a E Hau la sera della premiazione.

Non contento Olivier Lenoir di avere solo il terzo posto per il suo gruppo Tahiti Ia Ruru-tu Noa, da quest’anno in categoria Hura Ava Tau, professionisti, con l’impegno messo si aspettava qualcosa di più; premiato il loro particolare costume vegetale, per raccogliere fiori e foglie per tutto il corpo di ballo sono partiti all’alba per la presqu’île e Olivier non ha potuto partecipare al Campionato Mondale di Salita su Palma da Cocco, della quale è campione.
Secondo posto per il gruppo Teva I Tai, con il loro tema leggendario che sviluppano con maestria.
Indiscusso trionfo per Makau con il suo gruppo Tamariki Poerani, di livello nettamente superiore agli altri, per tema, coreografie e costumi, abilmente composti.
Premiato Franky, ra’atira, nonché ottimo ballerino, per il lavoro svolto col gruppo.

La serata celebrava Coco Hotahota, fondatore del leggendario gruppo Te Maeva, che vanta 55 anni di attività. Coco è stato omaggiato da canti e danze dei suoi ballerini, vecchi e nuovi, sulle arie delle canzoni da lui stesso composte; poi, tutti in fila per infilargli corone profumate intorno al collo. Makau ha ballato per lui, con la grazia che le appartiene.

Makau

Makau.

Anche la premiazione della Heiva 2017 è stata una serata d’eccezione.

Ecco tutti i risultati:

3° premio per il canto – Tārava Tahiti Te Pare O Tahiti Aea
2° premio per il canto – Tārava Tahiti Tamari’i Papeari’i
1° premio per il canto – Tārava Tahiti Reo Papara

3° premio per il canto – ‘Ute are’are’a Tamari’i Vairao
2° premio per il canto – Ute are’are’a Te Pare O Tahiti Aea
1° premio per il canto – Ute are’are’a Tamari’i Rapa No Tahiti

Miglior costume vegetale Tahiti Ia Ruru-Tu Noa
Miglior costume tradizionale Tamariki Poerani

3° premio per il canto – Tārava Raromatai Tamari’i Manotahi
2° premio per il canto – Tārava Raromatai Tamari’i Mahina
1° premio per il canto – Tārava Raromatai Te Pape Ora No Papofai

heiva 2017 premiazione - Mama-Iopa

Mama Iopa, dalla voce incredibile.

3° premio per il canto – ‘Ute paripari Te Noha No Rotui
2° premio per il canto – Ute paripari Tamari’i Mahina
1° premio per il canto – Ute paripari Te Pape Ora No Papofai

3° premio creazione per orchestra Tahiti Ia Ruru-Tu Noa
2° premio creazione per orchestra Toahiva
1° premio creazione per orchestra Pupu Tamari’i Papara Oire

Premio per ritmi tradizionali eseguiti dall’orchestra Toahiva

3° premio per il canto – Tārava Tuhaa pae Pupu Tamari’i Papara Oire
2° premio per il canto – Tārava Tuhaa pae Tamari’i Rapa No Tahiti
1° premio per il canto – Tārava Tuhaa pae Tamari’i Tuhaa Pae No Mahina

3° premio per il canto – Hīmene rua’u Te Pare O Tahiti Aea
2° premio per il canto – Hīmene rua’u Te Pape Ora No Papofai
1° premio per il canto – Hīmene rua’u Tamari’i Mahina

Premio a discrezione della giuria Serge dei Tamari’i Manotahi
Miglior autore John Mairai! Gruppo Nuna’a E Hau
Miglior compositore Steve dei Tamariki Teavaroa
Miglior ra’atira ti’ati’a Franky del gruppo Tamariki Poerani
Miglior ‘aparima Nuna’a E Hau
Miglior ‘otea Teva I Tai
Miglior pao’a hivinau Toahiva
Miglior ‘orero Nuna’a E Hau

Premio a discrezione della giuria per l’accompagnamento musicale Tamariki Teavaroa
Premio a discrezione della giuria per l’espressione culturale Erai Te Toa No Avera
Premio a discrezione della giuria per le percussioni Hi’o-atea

heiva 2017 premiazione - Hi'o-atea

I fondatori del gruppo Hi’o-atea.

3° Migliore ballerina Tamariki Poerani
2° Migliore ballerina Nuna’a E Hau
1° Migliore ballerina Teva I Tai

3° Migliore ballerino Nuna’a E Hau
2° Migliore ballerino Tahiti Ia Ruru-tu Noa
1° Migliore ballerino Tamariki Poerani

3° Categoria Hura Ava Tau, amatori Toahiva
2° Categoria Hura Ava Tau, amatori Heihere
1° Categoria Hura Ava Tau, amatori Nuna’a E Hau

3° Categoria Hura Tau, professionisti Tahiti Ia Ruru-tu Noa
2° Categoria Hura Tau, professionisti Teva I Tai
1° Categoria Hura Tau, professionisti Tamariki Poerani

heiva 2017 premiazione - Franky-e-Clara

Con Franky e Clara, la sua compagna italiana.

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *