A Lidija Dimkovska
E nel cielo, immagine velata
del tuo volto limpido;
l’aria quando risuona un sorso d’acqua,
la nuvola del temporale
che rintocca il suono,
tra alberi nel...
Nell’anima v’è impresso l’amuleto,
la formula magica, la terra calda
che sfuma nel sorriso di chi governa
il cerchio, della festa pagana.
Nel cielo, nuvole opache,
forme strane si...
Cinque poesie di Fabio Strinati, con la traduzione in tedesco del poeta austriaco Klaus Ebner.
Luci nella notte, strade di Vienna
illuminate nel profondo
vie come voragini...
Occhi verdi come il prato; verdi pascoli
dinanzi una chiara fontanella. I Drokpa
(alti fin sulle nuvole degli altopiani),
toccano il cielo scrutando l’anima,
l’ossigeno del tetto del...
(a Carles Duarte i Montserrat)
Soffia nel vento
Oltre una frontiera forgiata dal sole
vagano le ombre, le sagome
e quel respiro del vento assiduo
che soffia sulle fronde...
(a Eugenia)
Suonano i violini all’alba durante
il tocco della Luna sopra i monti
ricoperti d’amore e di piume.
Nuvole trànsitano dentro
un imbuto a forma di folk music;
la...
“Creazione di Dio”. “Terra dei fiumi”
che scorrono rapidi e veloci
nel “Regno di Urartu”:
al “sorgere del sole”, i coloni
della Frigia secondo Erodoto
“padre della storia”, vivono
dorsali...
GLI ARBERESHE
Spirito che emana luce, che spazia
e si diffonde con libertà
l’essenza magistrale
d’anime albanesi
oltre i confini nei paesi d’oltremare;
diaspora come pollini
i semi al vento depositati...
Lungo i fiumi
vivono i mandriani ed agricoltori Anuak
ai bordi erbosi, pianeggianti
lineamenti cristiani storditi in turbini piovosi
di umidità nel grappolo
quel monsone severo estivo, sopra
il Gambella...
Accendono fuochi dentro un cerchio
che sembra prender fuoco
più volte e di un’aridità sdoppiata che permane,
ma che si tinge di vitalità
soffiando al cielo anima risorta...
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
